En bref
L’acte de vente est signé devant notaire, mais l’acheteur ou le vendeur n’a pas à se déplacer. Il peut se faire représenter grâce à une procuration, sous signature privée en règle générale (service-public.gouv.fr), mais notariée si l’acte comporte une hypothèque conventionnelle (code civil, art. 2409). Depuis le décret n° 2020-1422, un notaire peut établir une procuration électronique sans que la personne soit devant lui : son consentement est recueilli par visioconférence et elle signe par signature électronique qualifiée (décret du 26 novembre 1971, art. 20-1). Autre solution : comparaître devant un autre notaire, qui participe à la signature par visioconférence (art. 20). Depuis l’étranger, une procuration reçue par une autorité locale doit en général être légalisée ou apostillée.
Trois façons de ne pas se déplacer
| Solution | Ce que fait la personne absente | Texte |
|---|---|---|
| Procuration sous signature privée | Signe une procuration rédigée par le notaire ; un mandataire signe l’acte à sa place | service-public.gouv.fr |
| Procuration notariée à distance | Donne son consentement en visioconférence et signe électroniquement une procuration authentique | Décret de 1971, art. 20-1 |
| Acte avec un second notaire | Comparaît devant un notaire proche de chez elle, relié par visioconférence au notaire qui reçoit l’acte | Décret de 1971, art. 20 |
Dans les trois cas, le notaire qui reçoit l’acte de vente vérifie la conformité de la procuration donnée par la partie absente, comme il vérifie l’identité et la capacité des parties (service-public.gouv.fr).
La procuration : sous seing privé ou notariée ?
Service-public.gouv.fr indique que la partie absente peut confier à un tiers une procuration sous signature privée, et que sa représentation est mentionnée dans l’acte de vente. Les procurations sont annexées à l’acte, sauf si elles sont déposées aux minutes du notaire rédacteur de l’acte, ce que l’acte mentionne alors (décret de 1971, art. 21).
La forme notariée devient obligatoire quand l’acte l’exige. C’est le cas de l’hypothèque conventionnelle : elle « est consentie par acte notarié » et « le mandat d’hypothéquer est donné dans les mêmes formes » (code civil, art. 2409). Un acquéreur absent qui finance son achat par un prêt garanti par une hypothèque conventionnelle doit donc donner une procuration authentique. Le notaire indique la forme requise en fonction des actes à signer.
La procuration notariée à distance
Le décret n° 2020-1422 du 20 novembre 2020 a créé l’article 20-1 du décret du 26 novembre 1971, modifié en dernier lieu par le décret n° 2025-538 du 13 juin 2025, applicable depuis le 1er octobre 2025. Il permet à un notaire d’établir une procuration sur support électronique lorsqu’une ou plusieurs parties ne sont pas présentes devant lui. En pratique :
- l’identité de la personne est vérifiée par un système établi par le Conseil supérieur du notariat ;
- son consentement est recueilli par visioconférence, au moyen d’un système répondant aux conditions de l’article 16 du même décret : un système agréé par le Conseil supérieur du notariat, qui garantit la sécurité, l’intégrité et la confidentialité ;
- immédiatement après avoir reçu son consentement, le notaire recueille sa signature au moyen d’un procédé de signature électronique qualifiée ;
- la procuration est parfaite « lorsque le notaire y appose sa signature électronique qualifiée » (art. 20-1).
Diplomatie.gouv.fr souligne que ce dispositif permet d’établir une procuration authentique « sans intervention des consulats » : il suffit de contacter un notaire en France.
L’acte authentique avec un second notaire
L’article 20 du même décret règle une autre situation : une partie n’est ni présente ni représentée devant le notaire qui reçoit l’acte. Son consentement est alors recueilli par un autre notaire, devant lequel elle comparaît en personne ou représentée, et qui participe à l’établissement de l’acte par visioconférence. Le notaire en second recueille le consentement et la signature de la partie, puis appose sa propre signature ; l’acte est parfait lorsque le notaire instrumentaire y appose sa signature électronique qualifiée. Cette formule évite la procuration : la partie signe elle-même l’acte de vente, mais dans l’étude d’un notaire proche de chez elle.
Ce notaire en second ne doit pas être confondu avec une situation plus courante : vendeur et acheteur peuvent choisir le même notaire ou avoir chacun le leur, qu’ils signent à distance ou non. Dans ce second cas, le montant des frais notariés reste le même : les frais sont partagés entre les deux notaires (service-public.gouv.fr). Prendre son propre notaire ne double donc pas le coût de l’acte.
Depuis l’étranger : consulat, notaire local, apostille
Un acheteur ou un vendeur qui vit hors de France n’a pas les mêmes options selon qu’il est Français établi à l’étranger ou étranger non français (diplomatie.gouv.fr).
Avec un notaire en France : la procuration notariée à distance (art. 20-1), sans passer par le consulat.
Pour les Français établis hors de France :
- Québec : en vertu d’accords entre le Conseil supérieur du notariat et la Chambre des notaires du Québec, les Français résidant à Québec et Montréal peuvent faire établir une procuration authentique par un notaire québécois, reconnue comme une procuration reçue en France.
- Procuration sous seing privé : après établissement du projet par le notaire en France, la signature est certifiée au consulat compétent. Pour un Français résident et enregistré auprès des services consulaires, seule cette certification matérielle de signature est requise. Elle coûte 15 € pour une personne inscrite au registre des Français établis hors de France, 30 € sinon (service-public.gouv.fr).
Pour un acheteur ou un vendeur étranger, non français :
- Procuration sous seing privé : le signataire fait d’abord certifier sa signature par une autorité publique de son pays (diplomatie.gouv.fr).
- Acte d’une autorité locale (notaire étranger, ou signature certifiée localement) : il doit en principe être légalisé, c’est-à-dire pré-légalisé par l’autorité du pays puis sur-légalisé par l’ambassade ou le consulat de France, sauf dispense ou apostille prévue par une convention. Le régime dépend du pays.
L’apostille vient de la convention de La Haye du 5 octobre 1961. Le tableau du ministère des affaires étrangères indique, pays par pays et type d’acte, si l’acte doit être légalisé, apostillé ou s’il est dispensé. Pour les actes notariés, le Canada relève de l’apostille depuis son adhésion du 11 janvier 2024, tout comme les États-Unis (tableau du 15 septembre 2026). Un acte rédigé en langue étrangère doit être accompagné d’une traduction en français par un traducteur habilité, faite avant la légalisation (service-public.gouv.fr). Voir aussi le guide achat immobilier par un non-résident.
FAQ
Faut-il une procuration notariée pour acheter un logement ?
Pas toujours : une procuration sous signature privée est possible en général (service-public.gouv.fr). Elle doit être notariée si l’acte comporte une hypothèque conventionnelle (code civil, art. 2409).
Peut-on signer une procuration par visioconférence ?
Oui. Un notaire peut établir une procuration électronique en recueillant le consentement par visioconférence et la signature électronique qualifiée de la personne absente (décret de 1971, art. 20-1).
Que faire si je ne veux pas donner de procuration ?
Vous pouvez comparaître devant un autre notaire, qui participe à la signature par visioconférence (décret de 1971, art. 20).
Ma procuration signée devant un notaire canadien est-elle valable en France ?
Elle doit être apostillée, le Canada étant partie à la convention de La Haye depuis le 11 janvier 2024 (diplomatie.gouv.fr). Si vous êtes Français et résidez à Québec ou à Montréal, un accord entre notariats permet en outre à un notaire québécois d’établir une procuration authentique reconnue comme une procuration reçue en France ; cet accord ne vise pas les acheteurs non français.
Combien coûte la certification de signature au consulat ?
Cette voie s’adresse aux Français établis à l’étranger : 15 € pour une personne inscrite au registre des Français établis hors de France, 30 € sinon (service-public.gouv.fr). Un acheteur non français fait certifier sa signature par une autorité de son pays, puis légaliser ou apostiller l’acte selon le pays (diplomatie.gouv.fr).
Quel professionnel consulter
Le notaire chargé de la vente choisit la forme de procuration adaptée aux actes à signer, rédige le projet et organise la visioconférence ou l’intervention d’un second notaire. Il faut le prévenir dès la signature du compromis : une légalisation ou une apostille à l’étranger prend du temps, et la procuration doit être en règle le jour de la signature de l’acte.
Trouver un professionnel
Un seul professionnel par métier et par secteur, sélectionné et noté sur 100 points à partir de données publiques, titre vérifiable. Le métier, son registre officiel et les professionnels retenus :
Le notaire retenu dans les grandes villes
| Ville | Professionnel | Secteur | Score /100 | Statut |
|---|---|---|---|---|
| Paris | Dextera Notaires | Paris, 7e arrondissement | 91 | Retenu |
| Marseille | 1391 Notaires | Marseille, 8e arrondissement | 85 | Retenu |
| Lyon | Archers Notaires | Lyon, 2e arrondissement | 92 | Retenu |
| Montpellier | Lexnot | Montpellier | 93 | Retenu |
| Bordeaux | 1645 Notaires | Bordeaux | 90 | Retenu |
| Lille | Notaires Lille Royale | Lille | 70 | Retenu |
| Rennes | Notaires des Lices | Rennes | 87 | Retenu |
| Dijon | Legatis Dijon-Genlis | Dijon | 86 | Retenu |
| Brest | Quid Novi Brest Notaires & Conseils | Brest | 86 | Retenu |
| Cannes | 1795 | Cannes | 70 | Retenu |
Les 10 villes qui comptent le plus de ventes (DVF 2025) et où un notaire est retenu ; dans une ville à plusieurs secteurs, la fiche au meilleur score. « Vérifié » : titre lu au registre par Payotte ; « Retenu » : titre déclaré, vérifiable sur la fiche.
Dans le même thème : Acheter
Sources
- Acte de vente d'un logement existant (service-public.gouv.fr, vérifié le 20 juin 2025) (consulté le 12 octobre 2026)
- Décret n° 71-941 du 26 novembre 1971 relatif aux actes établis par les notaires, articles 20 et 20-1 (versions en vigueur depuis le 1er octobre 2025) et 21 (version en vigueur depuis le 1er février 2006) (Légifrance) (consulté le 12 octobre 2026)
- Décret n° 2025-538 du 13 juin 2025 portant sur les actes établis par les notaires sur support électronique (Légifrance) (consulté le 12 octobre 2026)
- Décret n° 2020-1422 du 20 novembre 2020 instaurant la procuration notariée à distance (Légifrance) (consulté le 12 octobre 2026)
- Code civil, article 2409 – version en vigueur depuis le 1er janvier 2022 (Légifrance) (consulté le 12 octobre 2026)
- Établir ou demander la copie d'un acte notarié à l'étranger (diplomatie.gouv.fr, mis à jour le 18 septembre 2026) (consulté le 12 octobre 2026)
- Légaliser un document étranger à destination de la France (diplomatie.gouv.fr) (consulté le 12 octobre 2026)
- Tableau récapitulatif de l'état actuel du droit conventionnel en matière de légalisation (diplomatie.gouv.fr, mis à jour le 15 septembre 2026) (consulté le 12 octobre 2026)
- Légalisation d'un acte public établi par une autorité étrangère (service-public.gouv.fr, vérifié le 30 octobre 2025) (consulté le 12 octobre 2026)
- Légalisation de signature sur un document établi sous signature privée (CMS) (service-public.gouv.fr, vérifié le 28 octobre 2025) (consulté le 12 octobre 2026)
Tous les guides · Les professionnels retenus, ville par ville